DIY Lingerie



Marylin by Asos in 32F and M, with added bows and charms, worn with an Asos lace harness and a garter from a small shop in Calais.

Ce projet de customisation me trottait dans la tête depuis un moment mais j'ai pris du temps à rassembler tous les composants, d'où les photos en 2 étapes. J'avais envie de faire quelque chose avec des boutons de rose en satin parce que j'adore ça, surtout sur la lingerie. Un ensemble à lanière blanc me semblait parfait pour cela, donc je suis partie à la recherche du bon. J'ai choisi cet ensemble Marilyn de chez Asos en 85G et M parce que j'aimais bien son look et il n'était pas très cher, donc si je me loupais ce ne serait pas une trop grosse perte. L'inconvénient, c'est que la coupe laisse franchement à désirer : le bonnet est manque beaucoup trop de profondeur pour moi et après quelques heures, je me retrouve avec 4 seins et les tétons qui disent bonjour à tout le monde. A part ça, la qualité est correcte donc il faut juste que je choisisse bien le haut avec lequel le mettre.
Voici comment j'ai transformé cet ensemble cheap en quelque chose de spécial!

This DIY project had been on my mind for a while but it took me a while to gather all the needed elements, hence the 2 steps pictures. I wanted to do something with satin rosebuds because they're something that I adore, especially on lingerie. A white strappy set seemed perfect for it so I went on the hunt for "the one". I picked this Marilyn set by Asos in 32F and M because I liked its look and it was pretty inexpensive, so if I ruined it for some reason it wouldn't be too big of a loss. The downfall is that the fit is less than ideal : it's way too shallow for me an after a few hours of wear, I get a massive quad-boob while my nipples can say hello to the world. Other than that, the quality isn't too bad, so I just have to pick the right top to wear it with.
Here is a breakdown of how I turned it into something special!


Après avoir acheté l'ensemble et m'être assurée qu'il était à peu près portable, j'ai commencé à chercher les éléments pour le customiser. Alors que je cherchais des boutons de rose en satin à la Droguerie de Lille, j'ai trouvé les noeuds en velours et les pendants sur le thème des fées. Je les ai rapidement ajouté à l'ensemble et après j'ai procrastiné pour les boutons de rose pendant des siècles. Ce n'est que récemment que j'ai décidé de reprendre ce projet, et j'ai commandé un pack de 100 boutons de rose mauve sur Ebay. Je ne recommanderai pas vraiment le vendeur parce qu'ils sont de très mauvaises qualité et se décousent tout le temps, j'ai donc du les recoudre un à un pour les solidifier.

After getting the set and ensuring it was sort of wearable, I started searching for the elements to customize it. While I was looking for satin rosebuds in La Droguerie in Lille, I found the velvet bows and the faerie themed charms. I added them to the set pretty quickly, and then I procrastinated ordering some rosebuds for ages. It's only recently that I decided to pick this project up, and I ordered a pack of 100 mauve rosebuds on Ebay. I can't exactly recommend the seller since they are very poor quality and keep falling apart, so I had to sew each of them to secure them.


Je ne les ai pas cousu individuellement à l'ensemble parce que j'avais un peu la flemme, mais si vous avez le courage ça ne prendrait pas trop de temps et cela donnerait une meilleure finition.
C'est un projet plutôt simple puisque je ne suis pas très douée en couture, donc je pense que tout le monde pourrait le reproduire.
N'hésitez pas à vous en inspirer, à la fin de l'article j'ai fait une liste de quelques ensembles de base dans plusieurs gammes de tailles, que vous pouvez utiliser pour faire quelque chose de similaire. Si vous vous lancez dans un projet, ça serait chouette de m'envoyer des photos, j'adorerais les voir!

I didn't sew them individually to the set for I was a bit lazy, but if you have the courage it wouldn't be too time consuming to do and it would give a better finish.
It's a pretty easy project as I'm not really great with a needle, so anyone could replicate it, really. Don't hesitate to inspire yourself from it, at the end of this article I'm listing a few base sets in various size ranges that you could use to make something similar. If you do make something, please send me some picture, I'd love to see them!


Obsession by Pour Moi? / 30-38 D-G / £20 + £11
FR : 80-100 D-I
Hips & Curves / 38-46 C-DD / $40 + $25
FR : 100-120 C-E
Florence by Asos / 30-36 A-D + 30-38 DD-HH / 27€ + 14€
FR : 80-95 A-D + 80-100 E-L
Contradiction by Pour Moi? / 32-40 D-G / £26 + £16
FR : 85-105 D-I
Clemence by Asos / 30-36 A-D / 27€ + 14€
FR : 80-95 A-D

Cleopatra by EPE / 32-48 A-F / 35€ + 15€
FR : 85-125 A-G
Emma Harness by Flash You And Me / XS-XL / 29€
Asos Curve / 38-44 D-HH / 27€ + 16€
FR : 100-115 D-L
Gia by Asos / UK 4-18 / 34€
FR : 32-46
Louise by Katherine Hamilton Intimates / 26-36 D-HH / £75 + £38
FR : 70-95 D-L

Commentaires

Articles les plus consultés