Ethereal Lace by Intimissimi in 36B / 95B and M with Angela Friedman Antoinette Waspie in M

 Comme c'est souvent le cas, le serre-taille Antoinette par Angela Friedman m'a attiré l'oeil dès la sortie des premières photos, Marie Antoinette étant une de mes inspirations favorites en termes de lingerie. Je l'ai choisi comme cadeau d'anniversaire de la part de ma chère grand-mère. J'ai profité des soldes de pré-commande pour l'avoir tôt et à un prix réduit. Je l'ai commandé le 2 Mars, il a été envoyé le 23 et il est arrivé vers le 29. Comme on pouvait l'attendre, il était joliment enveloppé dans du papier de soie avec un beau catalogue. La qualité m'a tout de suite émerveillée : il est doux et léger mais ne semble pas du tout fragile. J'ai été surprise par sa légèreté comparé à mon autre corset.

As it is often the case, the Antoinette Waspie by Angela Friedman caught my eye on the first released pictures, Marie Antoinette being one of my favourite inspirations when it comes to lingerie. I picked it to be my birthday present from my dear grand mother. I took advantage of the pre-order sale to get it early and at a reduced price. It was ordered on March the 2nd, shipped on the 23rd and received around the 29th. As expected, it was wrapped beautifully in silk paper with a pretty look book. The quality mesmerized me straight away : it is soft and airy but doesn't feel fragile at all. I was surprised by how light it was compared to my other corset.
Pour ce qui est de la coupe, la courbe n'est pas très prononcée donc si vous êtes un sablier comme moi je vous conseillerais de le commander en vous basant sur vos hanches plutôt que sur votre taille. J'ai pris le M selon ma mesure de taille et il me rentre un peu dans les hanches, et je ne peux pas le fermer complètement. Du coup je préfère le porter au-dessus de mes tenues plutôt qu'en lingerie, sinon ça devient un peu inconfortable au bout de 8 heures. Il apporte un effet légèrement sculptant plutôt qu'une forte réduction de la taille donc si vous voulez une taille plus serrée je recommanderais plutôt un corset "underbust" plus classique et plus long. Mais il fonctionne bien comme accessoire pour rendre une tenue basique un peu plus grandiose.

Fit-wise, it is not very curvy so if you're a hourglass like me I would advise to order based on your hips rather than on your waist. I took the M according to my waist measurement and as a result it digs in my hips a bit and I can't close it fully. I thus prefer to wear it over my outfit rather than as lingerie, otherwise it gets a bit uncomfortable after 8 hours of wear. It provides a light shaping rather than a strong waist reduction so if you're looking for an heavier effect I would advise to take a more classical and longer underbust corset. But it works well as an accessory item to take a basic outfit to something grander.

Avant de recevoir le serre-taille, j'ai commencé à chercher un ensemble pour aller avec. Je me promenais dans un centre commercial quand quelque chose dans la vitrine d'Intimissimi m'a attirée. Je me suis rapprochée et j'ai su que je devais l'essayer. Quand je suis entrée dans la boutique, j'ai tout de suite cru que ça ne fonctionnerait pas puisqu'il semblait avoir une armature, et Intimissimi n'a rien qui s'approche de ma taille (Quand j'ai été mesurée chez eux, on m'a dit que je faisais du 90C. No comment...). Je me préparais à m'en aller le coeur brisé quand une vendeuse m'a demandé si j'avais besoin de quoi que ce soit, et je lui ai dit que je cherchais quelque chose sans armature et que j'aimais beaucoup cet ensemble. Quelle a été ma surprise quand elle m'a appris que l'armature était en fait amovible! J'ai attrapé la plus grande taille disponible, qui était un 95B, et je suis allée l'essayer.

Before I received the waspie, I started looking for a set to go with it. I was walking in a shopping centre when I noticed something in the Intimissimi store front. I got closer and I knew I had to try it. 
When I entered the store, I immediately thought that it wouldn't work as it appeared to have an underwire, and Intimissimi definitely doesn't carry anything close to my size (They fitted me in a 34C... No comment). I was going to leave broken-hearted when a shop assistant asked me if I needed anything, and I told her I was looking for a wireless item and that I really liked this one. You can imagine my surprise when she told me that the underwire was actually removable!
I grabbed the biggest size available, which was a 36B, and went to try it.
J'ai commencé par l'essayer avec l'armature mais c'était un désastre. Sans l'armature, le bien-aller était moyen mais assez correct pour que je justifie l'achat. Les bonnets sont plutôt flexibles et la petite baleine en V à l'entre-bonnet lui permet d'assez bien se tenir. La forme n'est pas fantastique mais j'ai pensé que je pourrais le porter avec des hauts amples pour que ça ne se voit pas trop. La coupe de la culotte pourrait être pire mais elle rentre malheureusement dans les fesses. La vendeuse a évalué le bien aller et l'a trouvé très bon, ce qui m'a laissée un peu dubitative. J'ai quand même choisi de le prendre puisque j'adorais son apparence et qu'il ne ressemblait à rien de ce que j'avais déjà. Pour ce qui est du design, j'aurais aimé qu'il soit un peu plus travaillé dans le dos mais venant d'une marque de prêt-à-porter, on peut s'attendre à ce manque d'attention aux détails.
Clairement, ce n'est pas mon meilleur ensemble mais il est confortable et stylé, et c'est suffisant pour moi. Concernant l'expérience de shopping, Intimissimi essaie d'instaurer une ambiance haut-de-gamme mais ils devraient vraiment travailler leur méthode de mesure, et j'ai trouvé les vendeuses un peu insistantes.

I first tried it with the underwired but it was a disaster. Without the underwire, the fit was decent enough for me to consider it. The cups are quite flexible and the little V wire at the gore allows it to hold itself quite well. The shape isn't fantastic but I thought I would wear it with loose tops and it wouldn't show. The shop lady assessed it as a great fit, which is a bit questionable. The fit of the knickers could be worse, but they do ride up the bum a bit. I decided to take it nonetheless, as I really loved its look and it was unlike everything I had. Regarding the design, I would have preferred something more sophisticated in the back but coming from the high street, this lack of attention to details was to be expected.
It clearly isn't my best set but it's comfortable and stylish, which is enough for me. As for the shopping experience, Intimissimi aims for a quite high-end vibe but they should really work on their fitting method, and I found the shop assistants to be a bit pushy.
Ethereal Lace by Intimissimi / 32-38 B / 85-100 B / 50€ + 26€
Antoinette by Angela Friedman / XS-XL / $235



Commentaires

Articles les plus consultés