Myòd by Karolina Laskowska in 16 and 12

Karolina Laskowska est une créatrice que j'ai toujours admirée. Pas seulement pour ses créations sublimes et son engagement à produire et à se fournir localement et de façon éthique, mais aussi pour ses articles toujours passionnants pour The Lingerie Addict. Bien que je savais que certaines de ses pièces étaient disponibles en ma taille et qu'elle faisait des commandes sur mesure, j'ai toujours pensé que c'était hors de ma portée, au moins à court terme. Mais quand j'ai reçu mon premier salaire de consultante en lingerie, elle a lancé une réduction sur ses pré-commandes et l'ensemble Myòd, que j'avais toujours aimé pour ses couleurs noir et doré et ses adorables petites abeilles, m'est soudainement devenu abordable en faisant un peu d'efforts. Je n'ai pas hésité longtemps parce que je savais que ce n'était pas prêt de se reproduire, et j'ai plongé dans les eaux encore un peu troublespour moi de la vraie lingerie de luxe. Soyons concis : je n'ai pas été déçue.

Karolina Laskowska is a designer I have always admired. Not only for her gorgeous design and her commitment to ethical and local sourcing and manufacturing, but also for her always fascinating articles at The Lingerie Addict. Although I knew some of her designs came in my size and she did custom orders, I always thought that I would never get to own some, or at least not in the near future.
But just when I got my first salary as a lingerie consultant, she launched a pre-order sale and the Myòd set, which I had always loved for its black and gold fabulousness and its adorable bee charms, suddenly became something I could actually afford. I did not hesitate for long for I knew it would not happen again anytime soon, and I dipped my toe into the still-relatively-unknown-to-me sea of luxury lingerie. To put it shortly, I was not disappointed.
Ma commande est arrivée à la date prévue, joliment emballée dans du papier de soie avec des cartes et un catalogue que je vais conserver précieusement. La qualité est sans pareil. Les tissus, et notamment le tulle bobbinet, sont délicats mais pas fragiles. Je ne m'y connais pas trop sur les techniques de couture mais je suis sûre que Karolina a choisi celles qui offrent le meilleur et plus luxueux fini possible,  et ça se voit. J'ai choisi de prendre le harnais et le ras-de-cou plutôt que le porte-jarretelles parce que c'était plus pratique, moins cher et je trouve plus original. Du coup, c'est un ensemble que je peux porter facilement tant que je n'ai pas besoin de beaucoup de maintien.

My order came at the expected date, carefully wrapped in silk paper along with postcards and a look book that I will keep and treasure. The quality is second to none. The materials, like the bobbinet tulle, feel delicate but not fragile. I'm not very knowledgeable about sewing techniques but I am sure that Karolina chose the ones with the best and most luxurious finish, and it shows. I chose the harness and chocker combo because it was more practical, cheaper and in my opinion more original than the suspender belt. As a result, this is a set I can wear pretty easily as long as I don't need a lot of support.


Le soutien-gorge est disponible en tailles de vêtements, et le 16/44 est sensé convenir aux tailles soeurs 80H, 85G, 90F et 95E, grâce à un ingénieux système de bandes ajustables. Malheureusement, même quand je les ajuste au plus serré, le dos est quand même plus lâche que je n'aimerais. Ceci dit, Karolina peut ajuster la taille du dos sans supplément de prix donc gardez-le à l'esprit si vous avez une petite taille de dos.
La construction en 2 parties des bonnets donne une forme ronde et naturelle mais n'apporte pas beaucoup de maintien, donc je ne recommanderai pas ce soutien-gorge aux personnes qui ont besoin d'un soutien très important, et c'est sûrement pour ça que le 44 est la plus grande taille disponible.
Les bonnets ne conviennent pas totalement à ma forme et iraient mieux à quelqu'un avec une implantation plus large que la mienne mais puisque le soutien-gorge n'est pas très serré ça ne pose pas vraiment de problème pour le confort. J'ai juste remarqué que le haut de l'entre-bonnet laisse une marque assez visible sur ma peau mais heureusement ce n'est pas douloureux.
Pour moi, le confort doit venir avant un bien-aller parfait donc ne prenez pas cette critique comme un jugement négatif, ça reste un soutien-gorge que j'apprécie porter.
La culotte, en revanche, est parfaitement coupée et la bande ajustable lui permettrait d'aller à de nombreuses morphologies différentes.

The bra is sized in clothing sizes, and the 16 is supposed to fit sizes 30FF, 32F, 34E and 36DD, thanks to an ingenious system of adjustable bands. Alas, even when I adjust the sliders on the tightest setting possible, the band is looser than I would like. However, band customization is available for no extra cost so keep it in mind if you have a smaller band size.
The 2-parts construction of the cup gives a natural rounded shape but doesn't do much either in termes of support, so I would not recommend this particular bra to people who need heavy support, which is also probably why the sizes stop at 16.
The cups do not perfectly fit my shape and would fit better someone with a wider root than I but since the bra is not very tight it's not too much of a problem in terms of comfort. I have only noticed that the top of the gore leaves a quite visible mark on my skin but it is fortunately not painful.
To me comfort is far more important than fit so don't read this review as a harsh judgement, it is still a bra that I enjoy wearing. 
The knickers, on the other hand, are a perfect fit for me and the adjustable band means they would fit different body types.
C'est un ensemble qu'on peut oublier quand on le porte, tout en offrant plein de possibilités pour être mis en avant dans des tenues extérieures. J'aime le porter avec une mini-jupe ou un jean slim et avec un haut transparent ou décolleté pour mettre son design en valeur. Il est plutôt facile à enfiler et il faut noter que les tissus sont en coton, ce qui est un avantage pour les personnes qui ont besoin de matières naturelles.
Ne soyez pas découragé-e par ma critique si votre poitrine est plus lourde que la mienne, vous pouvez toujours demander du sur-mesure et je suis sûre que Karolina s'adaptera à vos besoins. Ceci dit, n'attendez pas trop puisqu'elle ferme boutique en Septembre et ne prendra alors plus que des commandes sur mesure extravagantes et assez coûteuses.

This is a set I can forget about when wearing, while it makes for a stylish lingerie-as-outerwear look. I like to wear it with a mini skirt or skinny jeans and a sheer or low-cut top to take advantage of its design. It is quite easy to put on and it must be noted that the material is made of cotton, which could be something positive for people who need natural materials. Don't be put off by my review if your breasts are heavier than mine, you can always place a custom order and I am sure that Karolina will accommodate to your particular needs. However, don't wait too much because she is closing her business in September and from then on will only take very extravagant, expensive custom orders.


Myòd by Karolina Laskowska :
  • Bra / 4-16 (fits sizes 30-36 AAA-FF) / FR 32-44 (ce qui convient aux tailles 80-95 AAA-H) / £150
  • Knickers / UK 8-16 / FR 36-44 / £125 / 
  • Harness / One Size / £35
  • Chocker / One Size / £25







Commentaires

Articles les plus consultés