Forever Gatsby by House of Satin in M


House of Satin est une marque que j'ai d'abord remarquée pour ses designs rétro dans une assez grande gamme de tailles pour une nouvelle marque et à des prix très abordables. A l'époque, Karolina Laskowska avait passé ses produits en revue, se demandant à quel point son modèle de business était soutenable avec des prix aussi bas. Depuis, la marque est passée par une refonte complète, avec de nouvelles collections et un niveau de prix plus en cohérence avec les autres marques fabriquées au Royaume-Uni. Alors que leur collection originale ne me parlait pas plus que ça, puisque je ne suis pas fan des soutien-gorges coniques, leur nouveau lancement m'a beaucoup intéressée. La collection Forever Gatsby, en particulier, avait tout pour elle : un beau satin vert pastel, un peu de dentelle, des boutons de rose en satin, une inspiration années 20 et une culotte flottante, qui est une forme qui était absente de ma collection. Avec l'ensemble coûtant £90, un prix assez raisonnable pour des pièces éthiques, je l'ai ajouté à mon plan d'achat et je l'ai finalement acheté à la fin Avril. Je n'étais pas sûre de la taille à prendre pour la brassière, donc j'ai demandé au service clients et on m'a répondu rapidement, me conseillant de choisir le M.

House of Satin is a brand I first noticed for their retro and ethical designs in a rather big range of size for a new brand and at very affordable prices. At the time, Karolina Laskowska reviewed their products, wondering about the sustainability of their business model with such low pricing. Since then, they went through a huge make over, with completely new lines of products and a price point that seems more consistent with other Made in UK brands. While their original designs didn't really appeal to me, not being a big fan of bullet bras, their relaunch got me very interested. The Forever Gatsby collection, in particular, had everything to catch my attention : a lovely pastel green satin, a bit of lace, satin rosebuds, a 20s vibe and french knickers, which happen to be new to me. With the whole set retailing at £90, a rather reasonable price for ethical items, I added it to my buying plan and finally purchased it at the end of April. I wasn't sure about the size I should take for the bralette, so I asked the team and they answered me quickly, advising I pick the M. 


Je commence à m'habituer aux beaux emballages, mais celui-ci était assez exceptionnel. Ma commande est arrivée dans une boîte avec un logo et un ruban rouge, puis enveloppée dans du papier de soie à l'intérieur d'une jolie pochette en tulle. En l'essayant, il est apparu clairement que le L ne m'aurait pas assez soutenue, donc les conseils du service clients étaient justes.
Le bien-aller n'est pas parfait, mais c'est plus une question d'incompatibilité de formes qu'un problème de design ou de taille. Le bandeau pousse un peu mes seins vers le bas et je déborde légèrement en haut, surtout près des aisselles. Peut être qu'un design conçu pour les poitrines généreuses aideraient à résoudre ces soucis, mais je ne suis pas sûre. Le dos, en revanche, me va parfaitement et sa largeur permet d'apporter de la stabilité. Les bretelles sont faites en ruban, ce qui n'est pas ennuyeux pour moi mais pourrait l'être pour des personnes avec une poitrine plus lourde. Au fond, je pense que cette forme est plus adaptée aux bonnets A à E, et éventuellement la portion la plus petite des bonnets F, er plutôt pour des seins dont la majorité du tissu mammaire se situe sous le téton. Cela reste tout à fait portable et confortable, ce n'est juste pas ma brassière la plus flatteuse 

 I'm starting to get used to beautiful packaging, but this one was quite exceptional. My order came in a branded box with a red ribbon, wrapped in tissue paper inside a pretty mesh bag. Upon trying it on, it was obvious the L wouldn't have provided me with enough support, so the team's advice was spot on.
The fit is not perfect, but it is more down to shape incompatibility than to sizing or designing issues. The bandeau pushes my breast a bit downward and I overflow at the top, especially near the armpit. Maybe a slightly altered design for bigger cup sizes would help, but I am not sure. The back, on the other hand, fits just fine and its width helps bring some stability. The straps are made of ribbon, which is not a problem for me but could be for people with heavier breasts. All in all, I think this particular shape is more suited for A-E cup sizes, and maybe the smaller end of F cups, and for full on bottom breasts. It is still perfectly wearable and comfortable for me, it is just not my most flattering bralette.


La qualité est très satisfaisante. Les tissus sont doux et épais et les coutures sont soignées et à peine visibles. Les élastiques sont de bonne qualité et ne coupent pas. La culotte est plutôt bien coupée mais elle à tendance à bouger dans tous les sens si je la porte sur les hanches comme prévu, c'est pourquoi je la porte sur la taille, ce qui a l'avantage d'apporter un peu de couvrance au niveau du ventre. Elle a une doublure en coton, ce qui est un détail pratique bienvenu.
Globalement, cette collection est parfaite pour les jours très chauds ou pour la détente, quand on a besoin de tissus fluides et de peu de maintien, ce qui est logique au vu de l'inspiration années 20. Si vous souhaitez plus de soutien, je vous suggèrerai de jeter un oeil aux autres collections de House of Satin qui sont plus structurées.

The quality is very satisfying. The materials are soft and thick and the stitching is neat and barely noticeable. The elastics are of good quality and don"t cut in. The knickers fit quite well but they tend to move around if I wear them on my hips as intended, which is why I wear them on my waist which has the plus side of providing a bit of tummy coverage. They have a cotton gusset, which is a nice practical touch.
Overall, this collection is perfectly suited for very hot days or lazing around, when one needs flowing materials and little shaping, which is pretty logical considering its 20s inspiration. If you're looking for heavier support and shaping, I would suggest looking into House of Satin's other, more structured collections.


Mon expérience avec House of Satin a été très positive, surtout quand on considère qu'ils sont relativement nouveaux sur le marché. Leur service clients est très efficace, donc si vous avez le moindre doute vous pouvez toujours leur demander. La lingerie rétro a un côté parfois un peu sérieux et austère, donc j'apprécie l'approche de House of Satin, qui a réussi à rendre le genre amusant et attirant à mes yeux. Ils interprètent les designs rétro d'une façon originale et jamais trop littérale, contrairement à d'autres marques du style. J'aime aussi le fait qu'ils couvrent une large gamme de périodes historiques et que leur gamme de taille est assez inclusive, ce qui est souvent un inconvénient de la vraie lingerie vintage.
Si vous aviez déjà repéré House of Satin, je vous recommanderais fortement de céder et de les essayer par vous-même, vous ne devriez pas être déçu-e!


My experience with House of Satin was extremely positive, especially considering the fact they are rather new on the market. Their customer service is very efficient, so if you have any hesitation you can always ask them. Retro lingerie can often seem a bit of a serious business, so I appreciate House of Satin's approach, which managed to make the genre fun and appealing to me. They have an original take on retro designs and their interpretation doesn't feel too literal, unlike many other retro brands. I also like the fact they cover a wide range of time periods and that their size range is already quite inclusive, which is often a downfall of true vintage lingerie. 
If you had your eye on some of their designs, I would highly suggest caving in and trying them yourself, you should not be disappointed!


Forever Gatsby by House of Satin / S-XL / £45 + £45

Commentaires

Articles les plus consultés