Autumn/Winter 19/20 Lingerie Trends | Tendances Lingerie pour l'Automne 2019-2020


Nova by Bluebella / 30-36 A-DD / £36 + £18
FR: 80-100 A-E

Bonjour tout le monde! Ça fait un moment, j'ai un peu du mal à garder la tête hors de l'eau pendant ma recherche d'emploi. En même temps, cette période transitoire me pousse à redécouvrir d'anciens centres d'intérêt, ce qui m'a amenée à me déconnecter un peu de l'industrie de la lingerie, d'où mon absence. Cependant, observer cette nouvelle saison de loin a été plutôt intéressant et j'ai pensé que certain-e-s aimeraient lire mes observations. 
J'ai peiné à trouver de la cohésion et un vrai story-telling au sein de la majorité des collections de lingerie de cette saison automne-hiver mais peut-être que je suis la seule à être bizarre au point d'en attendre autant de sous-vêtements, après tout! Ceci dit, j'ai repéré de nombreuses mini-tendances, qui seront le sujet de cet article. J'espère que cette sélection vous plaira, n'hésitez pas à partager vos pensées avec moi!

Hello everyone! It has been a while, searching for a job is quite a soul-sucking venture, isn't it? At the same time, I'm rediscovering some old interests of mine, which means I unplugged from the lingerie industry for a while, hence my absence. Nonetheless, observing this new lingerie season from afar has proven quite interesting, and I thought I would share some of my observations with you. Something I struggle to find in a lot of lingerie collections at the moment is a sense of cohesiveness and of story-telling but maybe I'm the only weirdo who expects that much from underwear, after all! That being said, I've noticed many mini-trends, which are going to be the focus of this article. I hope you'll enjoy this selection and don't hesitate to share your thoughts with me!

Olive is the New Black

Bien que moins (sur-)présent que le lilas pendant la saison printemps/été 2019, le vert olive se décline dans les collections de plusieurs marques cette saison, et je me réjouis de voir une couleur aussi originale être au centre de l'attention.

Albeit less overwhelmingly present than lilac during SS19, olive green can be spotted in quite a few brands' collections this season, and I'm really enjoying to see such an original colour being at the forefront.

Clara by Panache / 28-40 D-K / £34
FR: 75-105 D-O

Christi by Agent Provocateur / UK 8-14 / 840€
FR: 36-42

Jalsa by Studio Pia / 30-36 A-F / £190 + £190 + £100
FR: 80-95 A-G

Warm me up

Le vert olive n'est pas le seul ton naturel à se faire remarquer en ce moment, les couleurs chaudes se font en effet une place même au sein des collections de lingerie les plus grand public. Après des années à voir des collections hivernales aux teintes traditionnelles se succéder et se ressembler, c'est une vraie bouffée d'air frais que de voir les marques de lingerie se risquer à utiliser un nuancier plus complet. 

Olive green is not the only earthy tone to be trending at the moment, as warm colours are making their way into even the most mainstream lingerie collections. After years of seeing winter collection after winter collection being comprised of traditional colours, it is a breath of fresh air to see lingerie brands using a more extensive colour palette.

Ambra by La Perla / 32-38 B-D / £345 + £260 + £195
FR: 85-100 B-D

Expression by Freya / 28-38 D-H / £32 + £14
FR: 75-100 D-K

Georgie by Next / 32-38 A-E / £24 + £16
FR: 85-100 A-F

Swirl Away

Je ne sais pas si cette tendance est indicatrice d'un renouveau de l'Art Nouveau (ce que j'adorerais) mais les arabesques délicates sont un motif récurrent cette saison. Souvent utilisés pour souligner le contraste entre la transparence et l'opacité, ces jolis tourbillons sont une vraie alternative aux motifs floraux habituels sans être trop avant-gardistes, la recette idéale pour le succès commercial.

I am not sure whether this trend is an indicator for an Art Nouveau revival (which I would love to witness) but intricate swirls are standing out this season. Often used to highlight the contrast between transparency and opacity, this pattern is a nice change from the usual florals without being too edgy, making it a safe option for most customers.

Velvet by Figleaves Curve / 36-48 B-F / £28
FR: 95-125 B-G

Anoushka by Fantasie / 30-40 D-GG / £40 + £24
FR: 80-105 D-J

Velvet by Princesse Tam.Tam / UK 6-14 / 40€
FR: 34-42

Sparks of Joy

Les tissus métallisés sont des habitués des collections automne-hiver mais cette année est marquée par leurs déclinaisons dans des couleurs et textures plus originales, donnant une nouvelle vie à cette tendance de fond. 

Metallic fabrics have been around for a while within autumn-winter collections but 2019 is witnessing a shift towards more original colours and textures, giving a new life to this long-lasting trend.
Savona by Cosabella / S-XL / £90 + £30

Sparks Fly by Curvy Kate / 30-40 D-J
FR: 80-105 D-M

Kayla by Playful Promises X Gabi Fresh / 36-44 B-H / 48€ + 30€
FR: 95-115 B-K

Meet you at the Gore

Bien que l'entre-bonnet ait avant tout un but pratique, étant le point de rencontre des armatures et/ou des bonnets, il s'éloigne lentement de la fonctionnalité pure pour acquérir une fonction décorative. Les entre-bonnets décoratifs deviennent de plus en plus courants, ouvrant de nouvelle possibilités pour inclure la lingerie dans les tenues d'extérieur.

While the gore mostly serves a practical purpose as the meeting point of the underwires and/or cups, it is slowly moving away from a mere necessity to having a genuine decorative function. Detailed gores are becoming increasingly common, opening new possibilities for lingerie worn as outerwear.



Eugenie by Elomi / 32-46 DD-J / £49 + £25
FR: 85-120 E-M

Masha by Darjeeling / S-L / 75€

Lulu by Lonely / 30-36 B-FF / £86
FR: 80-95 B-H

Rock Revival

J'avais peut être compris quelque chose avec ma sélection Post-Punk de l'année dernière car les designs inspirés par le rock sont sur tous les fronts cette saison. Des broderies serpent ou inspirées par l'univers du tatouage en passant par des éléments en métal qui ne sont pas sans rappeler les piercings, si vous voulez assortir votre lingerie à votre amour pour les riffs de guitare, c'est maintenant ou jamais!

Maybe I was onto something with my Post-Punk selection from last year as rock-music-inspired design elements are definitely under the spotlight this season. From snake and tattoo-inspired embroideries within several collections to piercing-like hardware, now is the best time to match your lingerie to your love for guitar-heavy tunes!
Yuna by Hunkemöller / 32-38 B-DD / 33€ + 19€
FR: 85-100 B-E

Luna by Asos Design / UK 4-18 / £22
FR: 32-46

Baby One More Time by The End Label / XS-L / $69

Shapely

Cette dernière tendance est peut-être moins claire que les précédentes mais j'ai remarqué que les marques haut-de-gamme s'éloignent de plus en plus des formes traditionnelles, en venant parfois à remettre en question ce que l'on tient pour "flatteur". Cela commence généralement avec des pièces asymétriques ou des découpes audacieuses mais certaines marques vont plus loin en offrant des formes vraiment uniques, comme la combinaison "cropped" avec corset de Rosamosario, qui est, non sans une certaine ironie, un clin d'oeil aux dessous de la fin du 19ème siècle et du début du 20ème siècle. Le passé serait-il le nouveau futur?

This last trend might be less obvious than the others but I have noticed high-end brand branching out of traditional shapes, sometimes going as far as questioning what we commonly consider to be flattering. The first step are usually asymmetry and surprising cut-outs, but some brands take it even further by offering cutting-edge shapes, such as the cropped corset jumpsuit from Rosamosario which is, ironically, a wink to Victorian and Edwardian lingerie. Could the past be the new future?


Medallion by CK Black / 32-36 A-DD / £65+ £38
FR: 85-95 A-E

Fatima The Young Bride by Rosamosario / XXS-XXL / 3750€

Monica by Cadolle / S-XL / 350€



Commentaires

Articles les plus consultés